Download Midi File
The tune in Gaelic is Caelin Deas. It is also known as It was on a Fine Summer's Morning. The air appears in Bunting's collection Ancient Irish Music(1796).
The English words are attributed to Thomas Moore (1770-1852).
For a complete list of tunes by Thomas Moore at this site see the Contemplator's Short Biography of Thomas Moore.
The music and lyrics may not fit together exactly - I got them from different places.
It was on a fine summer's morning,
When the birds sweetly tuned on each bough;
I heard a fair maid sing most charming
As she sat a-milking her cow;
Her voice, it was chanting melodious,
She left me scarce able to go;
My heart it is soothed in solace,
My Cailín deas crúite na mbó.
With courtesy I did salute her,
"The Indies afford no such jewel,
"Or had I the wealth of great Damer,
"I beg you'll withdraw and don't tease me;
"An old maid is like an old almanack,
"A young maid is like a ship sailing,